Hier links vor dem Präsentationssstand soll die neue Sanitäranlage entstehen.

"Nu geiht dat los". seggt HVV-Baas Johann Pieper un meent die Bo van`n Sanitärgebäude in`t Huusdeertenpark. Snackt is dor all lang van, aver de Vörbereitungn sünd nu sowiet afschlaten, dat`n Architekt mit den Plaanungen anfangen kann. Token Week kummt Dipl. Ing. Heini Lackner ut Dunum, de de Utschrieven wunn`n hett, un makt eerst mal`n Boteknung un denn word de Bogenehmigung van`t Landkreis inhalt. De Vörstand van`t Heimat- und Verkehrsvereen hett in sien letzt Sitzung beschlaten, dat die Toilettenanlaag links vör de Präsentationsstand kamen sall. Dree Kloos, een för Mannslü, een vör Froolü un een vör Minschen de behindert sünd, sallt bot wordn. Ok de Mitarbeiters krieg`n egen Toilett un`n neen Ruum wor se sük uphollen könnt. All mitnanner wurd de Bo ruchweg 60 qm groot un de Vereen rekent mit Kösten van höchstens 110.000 €. Wenn`t all good löppt, hapt der Vereen dat anfang token Johr de eegentlich Bo logahn kann.  Mit Hülp van`t Gemeent un`n Toschuss van`t EU investeert de Vereen düchtig vööl egen Mittel. Vör de Huusdeertenpark, mit sien över 120.000 Besökers jeden Johr, ist dat aver düchtig wichtig un de Besökers söllt dar woll över blied wern.

"Jetzt geht`s los" sagt HVV-Vorsitzender Johann Pieper und meint den Bau des geplanten Sanitärgebaüdes im Haustierpark. Gesprochen wurde schon lange darüber, aber jetzt sind die Vorbereitungen soweit abgeschlossen, dass ein Archtiekt mit den konkreten Planungen beginnen kann. Nächste Woche kommt Dipl. Ing. Heinrich Lackner aus Dunum, der die Ausschreibung gewonnen hat, und wird zuerst einmal eine Bauzeichnung anfertigen und die Baugenehmigung beim Landkreis Wittmund einholen. Der Vorstand des Heimat- und Verkehrsvereins hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, dass die Toilettenanlage links vor dem Präsentationsstand entstehen soll. Drei Toiletten, für Männer, Frauen und eine behindertengerechte Anlage, sollen gebaut werden. Auch die Mitarbeiter erhalten eine eigene Toilette und auch einen neuen Aufenthaltsraum. Insgesamt wird eine Fläche von rund 60 qm überbaut und der Bau wird ungefähr 110.000 € kosten. Wenn alles glatt läuft hofft der Verein, dass mit dem eigentlichen Bau Anfang nächsten Jahres begonnen werden kann. Mit Unterstüzung der Gemeinde und einem Zuschuss der EU investiert der Verein noch erhebliche Eigenmittel. Für den Haustierpark, mit seinen über 120.000 Besuchern jährlich, ist diese Maßnahme aber wichtig und wird sicher begrüßt werden.