"Septembermaant is plattdüütskmaant" so heet dat bi`t Ostfreeske Landskupp all Johr. Denn sall`n Bült mehr Plattdüütsk snakt worn as anners. In den eenzelt Kuntreien givt dat so nömt Plattdüütskbeupdraggten de verscheden Veranstaltungn up`t Beenen stelln. Ok dat WERDUMER-BLATT will in September de een oder anner Bericht in Plattdüütsk instellen. De Översetten find ji denn (hier). Vööl Plaiseer mit uns Spraak.

Der September ist der "Plattdeutschmonat". So heißt es alljährlich bei der Ostfriesischen Landschaft. Dann soll viel mehr plattdeutsch gesprochen werden wie sonst. In den einzelnen Gemeinden gibt es sogenannte Plattdeutschbeauftragte die dazu verschiedene Veranstaltungen organisieren.
Auch das WERDUMER-BLATT wird im September den einen oder anderen Bericht in Plattdeutsch verfassen. Viel Spaß dabei mit unserer Sprache.

"Fienchen" is nee in`t Huusdeertenpark in Weerm. Dat lüttje Göttinger Miniswien ist in Juni geborn und vergahn week in`t Park intrucken. Wi hebbt dat swien köfft üm dat uns Hauer "Arnold" nee`n Frünndin hett, mit de he denn ok wer lütt "Arnolds" kriegen kann. "Julchen", de bither bi hüm levt is all wat öller und dat klappt nich mehr. Wi willt hapen dat sück de beid verdraagt und dat denn so kummt as wi dat wünschen. (mehr)

"Fienchen" ist ein neues Schwein im Haustierpark. Das kleine Göttinger Minischwein ist im Juni geboren und letzte Woche im Park eingezogen. Wir haben das Schwein gekauft, damit unser Eber "Arnold" eine neue Freundin hat, mit der er kleine "Arnolds" zeugen kann. "Julchen", mit der er bisher zusammen ist, ist schon was älter und mit ihr klappt das nicht mehr. Wir hoffen das die beiden gut miteinander auskommen und es am Ende so kommt wie wir uns das wünschen.  (mehr)